martes, 3 de abril de 2007

Yono y Seo, un corto español en coreano

A menudo me da por ver cortos españoles por Internet cuando me aburro, para enterarme de como andan de ideas nuestros futuros cineastas, soñar con una industria cinematográfica española más plural e innovadora, y todas esas cosas tan optimistas, además de para disfrutarlos porque son gratis, claro. Hace un mes, más o menos, me encontré con uno bastante curioso en el certamen de cortos que organiza la revista fotogramas y tenía ganas de comentarlo aquí. La pieza en cuestión se llama “Yono y Seo” y es especial porque, además de basarse en un antiguo cuento coreano (que realmente poco tiene que ver con el corto), está protagonizada por un actor coreano y narrada en Hangungmal, el idioma de Corea.


Las directoras son Natalia Regás y Magda Timoner, unas chicas que se enamoraron de Alberto Jo Lee (el protagonista) tras verlo en la película “Tapas” y decidieron que querían hacer un corto con él. Podéis leer el resto del curioso relato en su blog. Alberto Jo Lee, de quien desconozco si Alberto es su verdadero nombre, es un actor Surcoreano que os puede sonar de la ya citada película “Tapas” y de series españolas como “Aída” dónde hizo un cameo recientemente (o de eso me suena a mí). La chica protagonista es la guapísima Miranda Makaroff, actriz cuya información en la red brilla por su ausencia (una lástima).

Y no me enrollo más, pillad unas palomitas y dadle al play:




¿Os ha gustado? A mí me parece un corto muy bonito y sencillo, y me gusta sobre todo la escena de la ventana. Si queréis descargarlo en alta resolución, lo tenéis en esta página de fotogramas.

Más información: Blog de Yono y Seo / Cuento original “Yeono el marido, Seo la esposa” (Yeono-rang, Seo-nyeo) en inglés

13 comentarios:

Anónimo dijo...

Qué bonito el corto!!! ^^ Muchas asias por ponerle... Pero el final es un poco triste!! =(
Además, cuando vi Aída, no sabía quien era el "chino" que salía, pero m llamó la atención!! Ahora ya sé... =D

Kykiske dijo...

De nada, el corto merecía ser puesto jeje ^^. Y ya ves, el chino de aida poco tenía de chino xD

yle dijo...

buaaa, es genial!!! es preciosooo!!! La escena del cristal es lo mejor! :o me he emocionado al final y todo! En serio, que maravilla.

muchas gracias por ponerlo! la verdad es que es curioso que este narrado en coreano, que bien, que bien...:D

Y el core....es monisimo! Y que casualidad que ese capi de Aida si que lo vi xD

Anónimo dijo...

Hola! Aunque no os lo creáis soy Natalia, una de las directoras del corto. Estaba navegando por internet y de repente me encuentro este magnífico blog. Me ha sorprendido leer esta reseña tan bonita en Hallyu City así como los comentarios positivos de los que han visto Yono y Seo...Mil gracias! Qué ilusión! :)

Kykiske dijo...

Yled: Coincides conmigo en lo de la escena del cristal *o*. Yo es que debo reconocerlo, veo Aída cada domingo, por eso recordaba a Alberto de ahí xD.

Nats: Qué ilusión tenerte aquí comentando! Ya he contestado a tu mail adulándo el corto hasta el infinito, pero me reitero, muchas felicidades. A mí me ha gustado mucho, y creo que no hay otro igual :D

yle dijo...

Natalia Regás? Enserio? Que pasada! Pues no se que mas decir que no haya dicho antes, el corto es precioso!
Espero que se dediquen mas a hacer cosas de este estilo, porque se les da de maravilla.
De verdad, encantada de que te pasaras por aqui, ya soy una fan.

Que ilusion! :D Ky, estaras contento! Es como que lo que tocas se convierte en oro! xD

Kykiske dijo...

yled: estoy saltando por praderas verdes canturreando de la alegria!! xD

No, en serio, me ha hecho mucha ilusión, ¿a quién no le haría? ^____^

Anónimo dijo...

Hola! quisiera felicitarte por este magnífico blog, es muy emocionante para un coreano ver que a alguien le interesa nuestra cultura.
Mi nombre coreano es Jung Taek,pero cuando me bautizaron me pusieron Alberto.
Me siento tan oriental como occidental, así que me gustó la idea de utilizar Alberto Jo Lee.
Muchas gracias a todos y un beso enorme!

Anónimo dijo...

Eres Alberto Jo Lee de verdaddd???? ^O^ woooww...
---> Kykiske, tu página se llena de gente famosa!!! K way jeje Pero te lo mereces, por tenernos a tod@s tan actualizados con Corea!! ^____^ muchas asias!!

Kykiske dijo...

Alberto: Vaya, hola! Primero la directora y ahora el actor, estoy que no me lo creo jeje. Muchas gracias por escribir aquí y por aclararnos lo de tu nombre. El corto es fantástico y creo que lo haces muy bien. Muchas gracias por escribir en el blog, es un honor, de verdad.

Deliuxy: te has fijado? xD jeje, gracias a ti por lo que dices (me voy a sonrojar ^^).

yle dijo...

enserio? :o :o :o

Estoy yo que no quepo en mi asombro, que pasada!!!!! :D
De verdad, muchas gracias a Alberto y Natalia por pasarse por aqui, ha sido un detallazo!
Y para alberto, a parte de lo que he dicho antes, que esta de muy bien ver, lo hace genial en el corto, creo que fue la eleccion perfecta.

jo, ky, tienes que estar contento hijo! que pasadaa

linthalaa dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
linthalaa dijo...

Jajajajajaja, estoy alucinando... ki está claro que tienes algo especial!!!. Además de hacer cosas increíblemente bonitas, y tener un gusto estético y una creatividad impresionante, consigues que la directora y el actor del corto lleguen hasta aquí... me parece alucinante. Bueno, lo primero felicitarte a ti por el blog y darte las gracias por poner el corto, que para mi que me encantan las pelis con aire de cuento (todas las de tim burton, amelie, chocolat, etc) y que todo lo oriental me fascina, este corto me ha parecido increiblemente bonito.

Y ya que estamos, y que el actor y la directora se pasaron por aquí, pues felicitarlos a ellos también por hacer un corto tan bonito y dulce. A mi personalmente la escena de la ventana también me gustó muchísimo, aunque la escena en que ella se le acerca mientras él está con los ojos cerrados, me pareció preciosa, porque la sonrisa de ella cuando se ven es lindísima!.

Bueno, ea, que no doy más la lata... besote de fresa para el ninio kykiske, y en caso de que lo lean de nuevo, besote de fresa también para Natalia y para Alberto.