Versiones, versiones y más versiones

¿Nunca habéis escuchado la canción de algún grupo o cantante coreano, y habéis pensado “yo ya he oído esto antes”? Vale, a mí sólo me ha pasado con canciones claramente plagiadas, pero hoy no vengo a hablar de eso. Me gustaría comentar con vosotros aquellas canciones que son versiones de temas ya existentes, simplemente por lo curioso del tema y, por qué no, para hacer comparaciones.

El primer tema a comentar es, por supuesto, mi canción favorita de Baby VOX: Devotion, también conocida como Wish o Baraem (바램). Esta canción fue el segundo sencillo de su sexto álbum, también llamado Devotion, y es a su vez una versión de la canción Eonjenkaneon (언젠가는) de Park Mi Kyeong. Personalmente me gusta más la versión de Baby VOX, ya que la encuentro más depurada y sus voces me gustan más. Aquí tenéis un vídeo que mezcla la canción de Min Kyeong con el vídeo de Baby VOX.



Baby VOX ha versionado otros tantos temas, como Play de Jennifer López. Se dice que incluso Oo Yun es un remake...

Pasando a algo más actual, nos encontramos con Beginning de So Nyuh Shi Dae. Esta canción es una versión de la canción 2 Blocks Down de la girlband sueca Play. Aquí no sé cual versión me gusta más, porque a excepción de la letra me parecen demasiado parecidas entre sí...



Volviendo a Baby VOX, Kan Mi Youn también versiona algunos temas en su disco en solitario, pero el más llamativo de todos es “Is that all?”. Existen dos versiones anteriores a este tema, una de Jolin Tsai (Ai Qing San Shi Liu Ji) y otra de una chica rubia (o un travesti, no sé) que desconozco, llamada Makeup Bag, y cuyo vídeo me produce pesadillas. Me encanta la versión de Mi Youn, pero la versión de Jolin suena mucho más pegadiza. Perdonad la mala calidad del segundo vídeo...





Por su parte, Lee Soo Young ha versionado una de las más famosas canciones del mundo de los videojuegos: Suteki Da Ne, canción japonesa cantada por Rikki para el videojuego Final Fantasy X. Su versión se usó para la versión coreana del juego... Y a mí me gusta más. Como en este caso es más posible que conozcáis la versión original antes que la versión coreana, os pongo él vídeo de Lee Soo Young: Eolmana Joheulkka.



Ahora mismo no me vienen más a la mente, pero si vosotros sabéis de más canciones versionadas, no dudéis en comentarlas.

Leer más

Cerrar texto