El post de Cyworld – Guía, preguntas…

Vale, al final aquí está. Ha pasado mucho tiempo, pero dije que lo haría y al final lo hago, un post FAQ donde recojo las preguntas más comunes que se han hecho en el blog y que se podrían llegar a hacer (soy así de previsor) acerca de Cyworld. Preparaos un sándwich de kimchi, una coca cola y a leer, que esto va para rato.


- ¿Qué es Cyworld y para qué sirve?
Cyworld (abreviatura de Cyber World) es un portal coreano que ofrece a sus usuarios la posibilidad de abrir un diario personal donde escribir sus vivencias, publicar sus fotos, sus vídeos, sus pensamientos, etc... bajo una sencilla y atractiva interfaz. Además, los usuarios pueden crear su yo virtual en forma de muñeco y decorarle una habitación.

- ¿Quiénes usan Cyworld?
Hasta hace poco, sólo los coreanos. Gente de a pie, como tú y como yo, y también famosos. Cyworld es un recurrente punto de reunión entre las estrellas coreanas y sus seguidores. De hecho, todas esas fotos que seguramente has visto por Internet de tus ídolos hechas por ellos mismos (popularmente conocidas como “sel-ca”), están sacadas de sus Cyworlds. En la actualidad, Cyworld se ha expandido hasta China, Japón, parte del resto de Asia y Estados Unidos.

- ¿Cómo llego al Cyworld de una estrella en concreto?
Hay distintas vías para saber cuál es la dirección de su Cyworld, pero hay una que nunca falla. Primero, debes saber cómo se escribe en Hangul el nombre del cantante o actor/actriz en cuestión. Si no sabes cuál es o cómo escribirlo, puedes buscar por ejemplo en Wikipedia, Han Cinema, DramaWiki o The ppn, cuyas fichas suelen contener el nombre de cada artista en Hangul. Por ejemplo, hemos buscado “Yoon Eun Hye” en wikipedia y de ahí hemos copiado su nombre en Hangul que es 윤은혜. Ahora que tenemos esto, nos dirigimos a Empas y en la barra de búsqueda pegamos el texto con el nombre de la actriz en Hangul y pulsamos enter. Ahora estaremos en la página que nuestra estrella tiene en Empas People y, si nuestra estrella tiene Cyworld, veremos que en el apartado 미니홈피 de su ficha hay una dirección URL (en este caso www.cyworld.com/dbsdmsgp). Ése es el cyworld de Yoon Eun Hye, o de la estrella que hayas buscado.

- Cuando intento entrar, el navegador me envía a la página principal de Cyworld, ¿qué hago?
Probablemente tengas un bloqueador de popups activado. Los diarios de Cyworld se abren en una ventana popup, así que asegúrate de tener la página Cyworld en admisión o el bloqueador de popups desactivado al entrar. Si entras desde Empas, el Cyworld se abrirá directamente en un popup que normalmente no es bloqueado.


- Ya estoy dentro, pero no entiendo nada, ¿qué hago?
Como es lógico, si no entiendes nada es porque no sabes coreano. Tranquil@, nos pasa a casi todos. No vas a poder leer los mensajes de tu ídolo si no sabes coreano, pero puedes ver sus fotos, sus vídeos, sus dibujos, etc... para ello, navega por las pestañas de la derecha. A veces estas pestañas están en inglés, pero hay quienes las tienen en coreano. No puedo hacer una guía exacta de qué contenidos tiene cada pestaña, ya que dependiendo de la configuración del usuario están ordenadas de una manera u otra o incluso hay ausencia de pestañas por propia decisión del usuario que desea prescindir de sus funciones. Sin embargo, puedes hacerte una idea de adónde lleva cada pestaña mirando la dirección a la que lleva el link en el navegador, tal y como muestra esta captura...


En el ejemplo (Cyworld de Ayumi), si pasamos el cursor por encima de esa pestaña, vemos en la barra de abajo que nos dirigimos a la sección “Diario.”

Pero ten en cuenta que no todo el contenido es público. Cyworld da la opción a sus usuarios de mostrar cada contenido a todos los visitantes o sólo a sus vecinos.

- ¿Puedo dejar algún mensaje en el Cyworld de algún famoso?
A no ser que tengas un Cyworld coreano, no.

- ¿Cómo puedo tener un Cyworld coreano?
No hay forma... Si no tienes un número de de la seguridad social surcoreana, no puedes registrarte en la página de Cyworld coreana. Sin embargo, puedes abrir un Cyworld americano, que es muy parecido. Lo malo es que no sirve para interactuar con Cyworlds coreanos, y eso incluye los Cyworlds de los famosos.

- ¿Dónde puedo abrir mi Cyworld, aunque sea americano?
En us.cyworld.com. El registro es como el de cualquier otro servicio de Internet.

- ¿Qué diferencias hay entre el Cyworld coreano, el americano o el de otros países asiáticos?
No existen diferencias muy destacables, pero las hay. Para empezar, las caracterizaciones de los “minime” en US son distintas, más occidentalizadas. También son diferentes los escenarios, accesorios, skins, etc... que podemos comprar.

- Hablando de comprar, ¿cómo me compro cosas?
Para comprar en Cyworld necesitas acorns. Al registrarte cuentas con 30 acorns para comprar escenarios, mascotas, muebles, etc... La tienda de la página es muy fácil de usar, y no tiene pérdida, sin embargo tiende a dar problemas ya que aún tiene algunos bugs.

- ¿Y si se me gastan los acorns, como consigo más?
El método oficial es comprarlos vía paypal... Pero si tienes en cuenta que puedes registrarte tantas veces como quieras y enviar acorns y regalos a quien quieras, pues... ¿Fácil, no?

- ¿En qué se diferencia Cyworld de otros proveedores de diarios personales?
No en mucho, más allá de toda la parafernalia de la “miniroom” y los “minime.” Es más, si lo que quieres es tener un blog al que poder echarle mano cambiando y añadiendo cosas a tu gusto, Cyworld no es lo que buscas, ya que está muy limitado en ese aspecto. Sin embargo, puedes subir fotos, vídeos, textos y hacer dibujos, de manera ordenada e intuitiva... Y además tiene un toque que lo hace más personal. Y por supuesto, hacer amistades. Este aspecto cabe ser recalcado si lo que buscas es hacer amistad con gente asiática, ya que más del 90% de los usuarios lo son... Pero para ello, se recomienda saber inglés.

- Tengo más preguntas acerca de Cyworld que no has incluído.
Bien, pues hazlas en los comentarios de la entrada. Si veo que puede ser de interés general, la responderé editando esta entrada y si veo que no, pues te la contestaré en un comentario también.

Espero haber aclarado algunas dudas y que los métodos para encontrar los Cyworlds de los famosos os hayan servido.

Annyeong!