¿Nunca habéis escuchado la canción de algún grupo o cantante coreano, y habéis pensado “yo ya he oído esto antes”? Vale, a mí sólo me ha pasado con canciones claramente plagiadas, pero hoy no vengo a hablar de eso. Me gustaría comentar con vosotros aquellas canciones que son versiones de temas ya existentes, simplemente por lo curioso del tema y, por qué no, para hacer comparaciones.
El primer tema a comentar es, por supuesto, mi canción favorita de Baby VOX: Devotion, también conocida como Wish o Baraem (바램). Esta canción fue el segundo sencillo de su sexto álbum, también llamado Devotion, y es a su vez una versión de la canción Eonjenkaneon (언젠가는) de Park Mi Kyeong. Personalmente me gusta más la versión de Baby VOX, ya que la encuentro más depurada y sus voces me gustan más. Aquí tenéis un vídeo que mezcla la canción de Min Kyeong con el vídeo de Baby VOX.
Baby VOX ha versionado otros tantos temas, como Play de Jennifer López. Se dice que incluso Oo Yun es un remake...
Pasando a algo más actual, nos encontramos con Beginning de So Nyuh Shi Dae. Esta canción es una versión de la canción 2 Blocks Down de la girlband sueca Play. Aquí no sé cual versión me gusta más, porque a excepción de la letra me parecen demasiado parecidas entre sí...
Volviendo a Baby VOX, Kan Mi Youn también versiona algunos temas en su disco en solitario, pero el más llamativo de todos es “Is that all?”. Existen dos versiones anteriores a este tema, una de Jolin Tsai (Ai Qing San Shi Liu Ji) y otra de una chica rubia (o un travesti, no sé) que desconozco, llamada Makeup Bag, y cuyo vídeo me produce pesadillas. Me encanta la versión de Mi Youn, pero la versión de Jolin suena mucho más pegadiza. Perdonad la mala calidad del segundo vídeo...
Por su parte, Lee Soo Young ha versionado una de las más famosas canciones del mundo de los videojuegos: Suteki Da Ne, canción japonesa cantada por Rikki para el videojuego Final Fantasy X. Su versión se usó para la versión coreana del juego... Y a mí me gusta más. Como en este caso es más posible que conozcáis la versión original antes que la versión coreana, os pongo él vídeo de Lee Soo Young: Eolmana Joheulkka.
Ahora mismo no me vienen más a la mente, pero si vosotros sabéis de más canciones versionadas, no dudéis en comentarlas.
lunes, 3 de septiembre de 2007
Versiones, versiones y más versiones
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
bueno bueno, no sabes lo que me he podido reir con los videos de is all that, no con el primero, poque la chica es guapisima, pero esque mientras ella cantaba, yo cantaba la version de miyoun xD
Y el otro porque........XDDDDDDDD lo he parado cuando ha salido un negro bailando a lo loco xD
Despues, a mi me gusta mucho personalmente la cancion de devotion *:* como no, y la de SNSD es una copiada en toda regla xD es igual. Y mira que yo siempre tuve mis dudas de si era una version, pk en el estribillo dicen "i'm your beach" pero todos sabemos que se pronuncia igual que bitch, entonces....ahi deberia haber gato encerrado.
Y la de Lee Sou young es preciosa, me encanta esta tia, se me ponen los pelos de punta.
Luego, otros que se han copiado y los han pillado en plan mal fue Hyori y su cancion "get ya" que decian que era una copia del "do something" de britney spears...y la cancion se parece y tal, pero se molestaron en cambiarla un poco xD
yled: yo igual, me sé la versión de mi youn de PE a PA y cuando escuchaba esta versión me sonaba rara xD
Respecto a beginning, a mí también me llamaba la tención porque sonaba "I'm your bitch." Pero bueno, después leí en soompi lo de "beach" y seguía sonandome raro... Finalmente, en el libreto pone "I'm your peach" para acabar de liarlo. ¿Soy tu melocotón? Qué coño significa eso? xDDD
Lo de Hyiori no fue una versión, era un plagio en toda regla xD. La denunciaron y todo... No entiendo la obsesión de los coreanos con Britney la verdad xD
Pues no son muchas las versiones que recuerdo ahora, pero aquí van algunas...
La canción de Bada, 있잖아! (That's Smile), que viene en el single Start, tambien la tiene grabada Natalia (la de OT), auqnue creo que hay otra versión de antes, pero no se de quien será.
El grupo nuevo Tachyon, el single que sacaron son solo versiones de otras canciones. Girl Talk es original de Dhani Lennevald. Feel Your Breeze es original de V6 o KAT-TUN, no se cual de los 2.
Y ya las otras ya serían Kim Hyun Jung que tiene un álbum completo con temás así. BoA con Spark. Jang Ri In con Timeless.
Ya hablando de plagios, la única que me acuerdo tambien es la de Hyori.
Y esas serían de las que me acuerdo ahora.
anton: gracias por comentar todas esas versiones ^^
Nunca he escuchado esa canción de bada, ni tampoco la de natalia. Las buscaré para comparar porque lo de las versiones me parece algo muy curioso (y jamás pensé que Bada tuviera algo en común con OT xD)
Feel your breeze no es el ending del dorama gokusen? no me gusta nada esa canción... Es tan, tan... Ay, no me gusta xD
A Ivy y a Rain también les han acusado de plagio (para colmo a Ivy con Britney otra vez xD).
No sabia lo de IVY, no habia leido nada al respecto, pero ahora que lo mencionas estoy casi seguro que te debes referir a Cupido/Toxic. Desde que la escuché por primera vez me recordo esa canción, pero nunca tanto como para que la acusaran de eso O_O
De lo de Rain si que no tenia la más minima idea.
Por cierto, la version de Natalia se llama Me Pierdo Junto a Ti, es de su primer disco ^^
Y ahora que me acuerdo, la canción 별처럼 de Kim Hyun Jung, que viene en el disco que mencione, es un cover de Bailamos de Enrique Iglesias xD
Yo lo único que he leido de Ivy es que en su Music Video (Sonata of Tempation) tenía imágenes de uno de los Final Fantasy sin pedir permiso, pero de plagio con alguna canción... no recuerdo nada.
Ah, lo olvidaba:
Super Junior (Twins) & Triple 8 (Knock out)
MC th Max (Numnul), The TRAX (Tears) & X Japan (Tears)
Hyun Yung (Nuna's Dream) & O Zone (Dragonstea Din Tei)
Lee Minwoo (So Sick) & NeYo (So Sick)
Ayumi (Cutie Honey) & Koda Kumi (Cutei Honey)
Ayumi (Wrongful Meeting) & Kim Gumo (CWrongful Meeting)
Sm Town (Unther the Sea) La Sirenita (Unther the Sea) (El album entero en un Remake)
Bueno, esto es todo lo que recuerdo ahora mismo, pero hay muchos más, seguro xD
hola que tal tambien comparto tu idea de que la version de Lee soo young para la cancion del video juego Final Fantasy X es mejor encontre la letra de esta cancion pero quisiera saber lo que dice en español tambien soy fan de este tipo de videojuegos ademas del anime y algunas canciones en coreano espero no molestar gracias
lee soo young tiene buena voz pero la version es japones es preciosa no me canse de escucharla, cuando te gusta lo koreano sueles quitarle merito a lo japones
Publicar un comentario