¿Recordáis el hilarante sketch sobre Rain que Stephen Colbert hizo en su programa? Pues bien, días después de eso la prensa coreana se hizo eco de este fragmento, mostrándose bastante indignada con el comediante. Al parecer, no entendieron el sarcasmo de Colbert (o tal vez, aunque lo entendieran, se ofendieron igualmente.) Colbert ha contestado a estos artículos de protesta en su propio programa:
La broma de Kid Jong Il sigue sonando fatal. Me da que así no lo vas a arreglar, Colbert. Por lo demás, soy tu fan.
5 comentarios:
Bueno, era de esperar, ese comentario sonó muy racista. Pero yo sigo sin saber lo que significa. ><
Yo no os voy a engañar... El "listening" no es mio xD Yo no se si el comentario será racista o no porque no me he enterado de casi na, pero con lo poco que he entendido me he reido bastante xDDD Y creo que Rain no deberia verlo como una ofensa, deberia verlo como publicidad fuera de Corea, vamos que le vendrá bien digo yo, claro que si el protesta y hablan mas de el pues sera mas publicidad aun, pero ya vera ellos lo que hacen
Ains perdona kykiske por postear esto aquí, que no es el lugar, y no sé si lo has explicado antes, ¿pero qué le ha pasado a buffycazavampiros.net?
ILU colbert.
El comentario es racista segun como lo mires, porque para mi que lo esta haciendo de bromilla en plan "supremacia de blanco" y colbert dice que no es verdad, que hay coreanos en todos lados (y bueno, poca verdad no es, porque hay coreano en todos lados con sus tienditas de todo a un euro xD)
Yo creo que Rain no deberia de verse insultado, es mas, deberia de verse halagado, porque Colbert lo ha hecho desde un principio con un tono comico. Sabes, Rain deberia de decir "Colbert me ha nombrado! oh my joss!" xD solo que sin el tono de fanatismo.....
Yo si fuera Rain....(madre, no podria serlo nunca xD, tanto ego junto) iria al programa de Colbert, a hacerle una visita amistosa y me pondria a cantar con el ahi "he's singing in korean" seria mejor que el original :D xDDDDDDDDD
nina-chan: te refieres a q no sabes q significa Kid Jong Il? bueno, es un juego de palabras. Colber sustituye Kid por Kim de Kim Jong Il, el máximo dirigente de corea del norte.
manganxet: eso creo yo... mucha gente antes ni sabría de la existencia de rain.
anónimo: el dominio expiró. Lo pagué y me lo dieron de baja igualmente... lo siento, pero no tenía sitio donde explicarlo. Por cierto, quién eres? por saberlo ;)
yled: la reacción de Rain creo que no se sabe cual fue... Yo creo que se trata de un choque del sentido del humor de corea y eeuu. Quiero decir, probablemente ellos no se lo tomaran tanto a broma porque no es su estilo de humor. Por ejemplo, los japoneses no tienen apenas sentido del sarcasmo... No entienden los sarcasmos de buenas a pimeras, e incluso pueden creer que hablas en serio cuando estás siendo sarcastico. Pues supongo que los coreanos un poquito de lo mismo, aunque menos exagerado... Eso sí, lo de la supremacía blanca es una gilipollez.. ¿Cómo llegan los periodistas coreanos a estas conclusiones? xD
Publicar un comentario