Kan Mi Youn Vol.1 – Refreshing

Siguiendo con las reviews de álbumes, le toca el turno a Kan Mi Youn. Ex componente de las Baby V.O.X originales, Mi Youn es la segunda en sacar un disco en solitario, por detrás de Shim Eun Jin. Refreshing, que así se llama, es una cuidada producción en la que abundan y destacan las baladas, y donde la cantante demuestra porqué era mayoritariamente considerada la mejor voz de Baby V.O.X.

Y después de esta presentación tan formal, vamos al turrón: Los temas de Refreshing.

1. 어쩌라고 (So What?)
El tema que abre el disco no podía ser otro que una balada. No es la mejor del disco, pero no está mal. Se trata de un tema con sonidos sinfónicos y una suave percusión. “So What?” es una canción de desamor, que habla de una chica que se pregunta qué hará ahora que su novio se ha marchado.

2. 옛날여자 (Woman from the past)
La traducción oficial es Old Woman, pero considero que Woman From The Past es menos ambiguo con el significado de la canción. Se trata del primer single de Refreshing, también una balada. Es uno de mis temas favoritos. En él, Mi Youn hace gala de una voz suave y lo suficientemente potente como para emocionar, mientras le dice a su amado que debe ser él quien vuelva a ella, y no al revés.
Videos: Videoclip oficial. / Actuación en directo @ Music Bank.

3. 그 앤 너에게 반하지 않았어 (He didn’t fall in love with you)
La primera no balada del disco. Se trata de un tema alegre, enérgico y cargado de buenas intenciones. También de mis favoritas. Mi Youn cuenta con la colaboración de sus compañeras Yachaepa (Las chicas vegetales), un grupo de chicas formado por ex miembros de SES, la misma Mi Youn y alguna otra cantante, cada una con el apodo de un vegetal (Mi Youn es el calabacín). A decir verdad, nuestra calabacita apenas canta unas líneas y participa en el estribillo. La canción habla sobre una chica que se ha enamorado de un chico que no le conviene. ¿Quién no ha vivido o conoce a alguien que haya pasado por esa situación?
Videos: Mi Youn y Yachaepa en el estudio de grabación.

4. 눈물이 널 그려 (Tears draw you)
Otra balada. En la línea de So What? y Old Woman. Me gusta, pero no tiene nada especialmente destacable. Cuenta la historia de una chica que intenta superar la ruptura de su pareja, a quien intenta olvidar y sin embargo sigue amando.

5. 하얀 눈이 내리면 (White snow is falling)
Esta canción es una remake de una canción china. No he tenido el placer de escuchar la original, así que no puedo hacer comparaciones con la versión de Mi Youn. El tema es una balada en tono nostálgico, que arranca con algo de ritmo en el estribillo. Otro de mis favoritos. Y además, la letra la compone la mismísima Mi Youn.

6. Go.
Go es una canción que ya conocía antes de escuchar Refresing. Ni más ni menos que un tema rescatado del álbum 5.5 de Baby V.O.X, pero cantado únicamente por Mi Youn y con una base musical completamente nueva. Esta versión utiliza sonidos más puros y melódicos que la del grupo, la cuál sonaba más pop. Personalmente me gusta más la nueva versión, por dos razones: la primera, que se trata de una canción triste, que habla de una despedida, y por eso la música e intención de Mi Youn le van mejor. Y segundo, porque con una única voz la canción tiene más sentido. Otra de mis favoritas, si no la favorita. Como nota adicional, comentar que existe una versión en japonés de este tema, también cantado por Baby V.O.X, que salió a la venta en formato single por tierras niponas y se usó también de relleno para el séptimo álbum de las chicas, “Ride West”.
Videos: Videoclip de la versión de Baby V.O.X.

7. Kiss.
Segundo single de Refreshing. Debo reconocer que no es de mis canciones favoritas, pero aun así me gusta. Y más ahora después de ver a Mi Youn interpretándola en distintos programas con esa coreografía y atuendos tan azucarados. Se trata de un tema pasteloso, parecido al tercer track, pero más dulzón todavía. Tiene el mérito de ser lo más bailable del disco y también de contar con la colaboración (por llamarlo de alguna manera) del humorista No Hong Chul, quien no canta, sólo dialoga un poquito en las pausas de la canción. Una canción divertida, marchosa y bailable.
Videos: Videoclip (bastante cutre) de Kiss. / Actuación en directo @ Inky Gayo

8. Don’t touch.
Lo de esta canción es extraño. No tiene nada especialmente malo, ni bueno. Pero no me convence. Me suena demasiado a pop inglés comercial super optimista, lo cual no tiene porqué ser malo, pero no es un tipo de música que me suela entrar. A lo mejor sólo es mi percepción. Sin embargo tiene una letra con buen mensaje: la importancia del amor por encima de la apariencia física y los objetos materiales.

9. 그 사람을 찾아주세요 (Please find that person)
Se trata de otro remake, pero desconozco si chino, tailandés o vete tú a saber. La letra, adaptada por Mi Youn, habla de una chica que desea reencontrar a un antiguo amor. Es otra balada más. Bonita.

10. 그게 다야? (Is that all?)
El último de los remakes y sin duda el más destacable. Original de la cantante taiwanesa Jolin Tsai, nos encontramos con un tema de sonidos diferentes y que se sale bastante de la línea del disco. Su ritmo continúo aunque pausado, se compone de sonidos electrónicos. La letra es divertida, sobre una chica despechada, y no deja ni un momento de ser pegadiza.

11. 이별의 춤 (Break up dance)
Última canción propiamente dicha del disco. Otra balada, esta vez con guitarra de fondo. De las mejores, a mí parecer, no sólo por la melodía, si no por la voz de Mi Youn. Se trata de una canción de despedida.

12. Woman from the past – Remix.
Un remix de Old Woman. Quizá un track tan poco logrado como innecesario. La música dance no le va ni a la melodía, ni a la voz, ni a la letra de la canción. Quizá una remezcla enfocada a otro estilo le hubiera ido mejor. O incluso, si es estrictamente necesario, hacer el remix de otra canción que no sea esta bonita balada. Pero hacer un remix por hacer, es tontería.


Su disco es bueno, al menos en mi opinión, pero calza poco con el estilo de las Baby. Quizá por eso las ventas no han sido demasiado buenas. Aun así, Mi Youn ha seguido en el candelero, promocionando su segundo single “Kiss” y participando en programas como Music Bank o el nuevo Xman. Espero que su popularidad sea suficiente para asegurar su carrera, porque no quiero perder a Mi Youn de vista. Es una chica con imagen y voz muy diferentes a lo que se acostumbra a ver, y en pleno auge de cantantes despelotadas que gimen y se tuercen por todos lados, ella hace falta en el panorama. De momento podemos disfrutar de Refreshing. El resto ya se verá. Mi Youn, fighting!

Valoración final: Muy recomendable si te gustan las baladas. Y si no, también. ¡Bájatelo!

Links de interés:
Descarga Refreshing vía Zshare.
Compra Refreshing en Yes Asia.
Traducciones al inglés, romanización y letras en hangeul en Aheeyah.
Topic oficial de Kan Mi Youn en Soompi.

Próxima review: Quizá el segundo álbum de Eru, o quizá el primero de Baby V.O.X R.ev. Lo echaré a suertes :P